Americans affected by a recent real estate data breach may now be eligible to claim up to $5,070 as part of a settlement agreement. This compensation stems from a class-action lawsuit against Marshall & Melhorn, a law firm accused of…